¿Cómo se ilustran los sonidos?
Fuerte, suave, murmurado es un libro para niños que resuena en los grandes, cuando los invita a dar un amplio paseo a través de la historia del sonido, de la música, de los ruidos hasta llegar al silencio interior. Un trabajo premiado en la Feria del Libro de Bolonia que invita a aprender a escuchar.
Pocas palabras, colores en la gama del neón e ilustraciones livianas y sugerentes, hacen del libro Fuerte, suave, murmurado (Barbara Fiore Editora) de los ilustradores ucranianos Romana Romanyshyn y Andriy Lesiv una experiencia auditiva. Un ejercicio casi imposible como es el transmitir a través de un libro conceptos e información sobre el sonido, pasando por la música hasta llegar al silencio interior, frente a un mundo extremadamente ruidoso. Un libro que resulta una experiencia que resuena al interior del lector. Un trabajo que les significó una mención especial en Bologna Ragazzi Awards, categoría Opera Prima, en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia, 2014.
En esta conversación junto a Berta Concha, ingresamos al libro desde los ecos que produce en el lector.